【ラテール】本家様で実装されたサブクラスのスキルを翻訳してみたです＾＾ その１

※スキルリストを微妙に修正しました。

本家様で遂にサブクラス実装になたみたいですねぇ～♪
エピソードも追加になて～、新しい大陸が登場！

　
日本での実装は、秋口だと思うです～（＞ω＜）=3ﾊﾌﾝ!
　
やぱし今のところリアルの忙しさに負けて
翻訳がなかなか間に合わないですが＾＾；
なんとかスキルだけでも地道に～
　
ハイランダースキル

　
ソードダンサースキル

　
いつもの事ですがぁ～
わたしのなんちゃって翻訳なので
全面の信頼はしちゃダメですｗ
　
あと、日本に実装される時の翻訳とは
絶対別になるからスキル名とかも
信用なりませんｗｗｗ
（前例ありすぎですね＾＾；）
　
翻訳は続けてくつもりです～
気長にお待ちください～＾＾
　

タグ：翻訳 韓国 あんず神社 ラテール サブクラス 信用ならない翻訳 まだだ！　まだ終わらんよ！

コメント 1

おお＾＾ｗ
本家では、ついに実装ですね～～＾＾♪

早く、こっちでも実装して欲しいですね～～わくわく＾＾ｗ

忙しいのに、翻訳しての最新情報＾＾ｗいつも、楽しみにしてますよ～＾＾ｗ

無理のない範囲で＾＾ふぁいと～＾＾ｗ

では＾＾また＾＾ラテで＾＾ｗ
by ダーク (2010-07-25 13:03)